Datenschutzerklärung
(Stand: August 2025 · DSGVO-konform)
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Taya (Trang) Nguyen
Care and Connection Coaching
Reclamstraße 38
E-Mail: info@care-and-connection.com
Webseite: www.care-and-connection.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir sehr wichtig. Ich behandle personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Ich verarbeite personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse) nur, wenn du mir diese freiwillig übermittelst oder eine rechtliche Grundlage besteht (z. B. zur Vertragserfüllung, bei Buchbestellungen o. ä.).
3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
a) Beim Besuch der Website
Beim Aufrufen meiner Website werden automatisch Informationen an den Server übermittelt (sog. Server-Logfiles):
IP-Adresse (anonymisiert)
Datum und Uhrzeit
Browsertyp und -version
Verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Diese Daten werden nicht verwendet, um Rückschlüsse auf deine Person zu ziehen, sondern dienen der technisch fehlerfreien Bereitstellung und Analyse der Website (berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
b) Kontaktaufnahme per E-Mail / Kontaktformular
Wenn du per Kontaktformular oder E-Mail mit mir Kontakt aufnimmst, speichere ich die übermittelten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse) zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
4. Bestellungen im Online-Shop
Wenn du über meinen Online-Shop bestellst (z. B. Bücher, PDFs, Coachings), erhebe ich folgende Daten:
- Name, Adresse, E-Mail, ggf. Telefonnummer
- Bestellte Produkte / Dienstleistungen
- Zahlungsinformationen (über PayPal oder andere Anbieter)
Die Datenverarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur steuerlichen Aufbewahrungspflicht (gem. HGB, AO).
5. Zahlungsdienstleister (z. B. PayPal)
Auf meiner Website kann PayPal als Zahlungsdienstleister eingebunden sein.
Anbieter:
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg
Bei Auswahl von PayPal werden deine Zahlungsdaten an PayPal übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer Zahlungsabwicklung).
Mehr zur PayPal-Datenschutzerklärung: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
6. Deine Rechte als betroffene Person
Du hast das Recht auf:
- Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Datenverarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
7. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Wenn du der Meinung bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, hast du das Recht, dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Datenschutzbehörde deines Bundeslandes.
8. Änderung der Datenschutzerklärung
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.
Letzte Aktualisierung: 16. August 2025